Le Dictionnaire de musique de Rousseau et sa réception européenne
Colloque organisé les 29 et 30 mars 2012 à l’Université de Nanterre et à l’École normale supérieure (Paris) par le Centre de littérature et poétique comparées de l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, l’École Normale Supérieure de Paris et le Palazzetto Bru Zane.
En cette année du tricentenaire de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), ce colloque vise à montrer combien son Dictionnaire de musique ne concerne pas seulement la lexicographie musicale du XVIIIe siècle, mais qu’il interpelle plus largement le comparatisme transculturel et transartistique, l’historiographie musicale, l’histoire du goût et de l’esthétique. On y posera la question de la spécificité de ce dictionnaire, comparativement à d’autres ouvrages analogues ou contemporains on s’interrogera sur l’histoire de ses éditions, de ses traductions, de ses lectures et de ses utilisations, notamment à l’époque romantique. Enfin, une réflexion sera menée sur l’image et le statut que cet ouvrage accorde progressivement à Rousseau, dans une dynamique d’esthétique de la réception.
Comité scientifique : Jean-Pierre Bartoli, Jacques Berchtold, Guillaume Bordry, Brenno Boccadoro, Francis Claudon, Claude Dauphin, Béatrice Didier, Emmanuel Reibel, Jeanne Roudet, Jean-Paul Sermain
Publication liée
Regards sur le Dictionnaire de musique de Rousseau, sous la direction d’Emmanuel Reibel, Paris : Vrin, 2016.
Programme
Le Dictionnaire de musique : formes et esthétique
Claude Dauphin – Introduction
Maria Semi – Le Dictionnaire de musique en tant que dictionnaire : les défis du genre littéraire
Jean-Damien Mazaré – Le concept de répétition dans le Dictionnaire de musique
Makoto Masuda – Philosophie et théorie musicale dans le Dictionnaire de musique
Jeanne Roudet – L’esprit de fantaisie et ses enjeux dans le Dictionnaire de musique
Raphaëlle Legrand – Le système Rameau dans le Dictionnaire de musique
Malou Haine – Les instruments de musique dans le Dictionnaire de Rousseau
Violaine Anger – La voix dans le Dictionnaire de musique
Michael O’Dea – L’article Opéra : artifice et émotion
Catherine Kintzler – Conclusion
Réception et usages du Dictionnaire de musique
Claude Dauphin – Chabanon détracteur ou continuateur de Rousseau ? Appropriation et transmutation de l’esthétique musicale de Rousseau
Benjamin Pintiaux – Grétry lecteur de Rousseau : les Mémoires et le Dictionnaire de musique
Alban Ramaut – Framery, Ginguené, de Momigny annotateurs du Dictionnaire de musique de Rousseau dans l’Encyclopédie méthodique 1791-1818
Rainer Schmusch – La réception de Rousseau dans les projets d’encyclopédies et de dictionnaires allemands autour de 1800
Martin Rueff – Théorie de l’homme et théorie musicale chez Jean-Jacques Rousseau
Béatrice Didier – La fortune du ranz des vaches »
Cécile Reynaud – La réception du Dictionnaire de musique dans les écrits de Berlioz
Giulia D’Andrea – Le Dictionnaire de musique, un outil actuel pour la traduction spécialisée.
Emmanuel Reibel – Conclusion
Personnes en lien
Permalien
date de publication : 04/10/23