Les différentes versions de Cinq-Mars

Catégorie :

Auteur(s) :

Date :

01/05/2016

Les sources d’époque disponibles pour l’établissement de la partition de Cinq-Mars se révèlent nombreuses. Sont connus et localisés trois manuscrits de la partition d’orchestre (dont un de la main de Gounod), un lot complet de parties instrumentales imprimées, deux versions éditées en français de la réduction de l’opéra pour chant et piano, deux autres respectivement en italien et en allemand. Lequel des trois manuscrits orchestraux choisir comme base de travail ? Comment s’agencent-ils chronologiquement ? Lequel correspond le mieux aux parties instrumentales séparées ? Et à leur tour, dans quelle mesure toutes ces sources correspondent-elles à l’un des piano-chants ? In fine comment s’approcher au plus juste de l’ultime volonté du compositeur ?

Livre-disque Charles Gounod. Cinq-Mars (2016).