Les mystérieux Mystères d’Isis

Die Zauberflöte [La Flûte enchantée], singspiel en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret d’Emanuel Schikaneder, créée à Vienne le 30 septembre 1791, connait un succès immédiat que la mort de son compositeur (le 5 décembre de la même année) contribue à amplifier. Le public parisien doit néanmoins attendre l’année 1829 pour entendre l’œuvre dans sa version originale, interprétée à l’Opéra-Comique par la troupe allemande de Rœkel. Entre temps, c’est sous la forme d’une adaptation assez libre que l’opéra est présenté en France : Les Mystère d’Isis, arrangés par Lachnith sur un livret de Morel de Chédeville, qui sont donnés au Théâtre de la République et des Arts – la future Académie impériale de musique – le 20 août 1801.