La Perle du Brésil

© Palazzetto Bru Zane / fonds Leduc

Livret de mise en scène autographié. 36 p., plantations actes 1, 2, 3, accessoires, description des costumes. Publié chez Heugel, Au Ménestrel, s.d. Dans le texte figurent également des conseils pour l’adaptation de cette mise en scène dans des théâtres disposant de machineries moins performantes (voir notamment la fin de l’acte I, p. 10). Il s’agit probablement de la mise en scène de Léon Carvalho (1825-1897) pour la reprise de l'œuvre au Théâtre-Lyrique le 29 novembre 1863 (voir Le Ménestrel, 7 décembre 1863). Mme Caroline Carvalho interprétait le rôle de Zora, le directeur espérait ainsi renflouer les caisses du théâtre déjà éprouvées par l’insuccès des Pêcheurs de perles de Bizet et des Troyens de Berlioz. Le 17 mai 1883, La Perle du Brésil est reprise à l’Opéra-Comique, dans la deuxième salle Favart : pour l’occasion, des dialogues parlés sont ajoutés et des modifications sont apportées à la partition.