Art lyrique et transferts culturels. 1800-1850
Partenaire
Colloque organisé à Opéra Comique (Paris) les 5 et 6 avril 2011 par l’Opéra Comique et le Palazzetto Bru Zane.
Les vingt premières années du XIXe siècle furent décisives dans l’histoire de l’opéra français. Au contact des influences italiennes et germaniques, un style « romantique » apparaît qui touche d’une manière très semblable le grand opéra (dans Robert le Diable de Meyerbeer par exemple) et l’opéra-comique (avec La Dame blanche de Boieldieu et Zampa de Hérold comme fanions de la nouvelle sensibilité des années 1830). La France acclimate d’abord Mozart dans des pastiches plus tard décriés (Les Mystères d’Isis, version remaniée et traduite de Die Zauberflöte en 1801) avant de subir la « déferlante Beethoven », davantage dans la musique instrumentale (les quatuors sont révélés par Baillot à partir de 1814, tandis que les symphonies deviennent les morceaux de choix de la Société des concerts du Conservatoire sous la direction d’Habeneck après 1828). Mais c’est finalement l’esprit du conte fantastique (le « Märschen » allemand) de Weber ou Spohr qui marquera le plus les esprits avides d’une nouvelle esthétique.
Direction : Alexandre Dratwicki et Agnès Terrier.
Programme
Emmanuel Reibel – Art lyrique et transferts culturels : réflexions méthodologiques
Herbert Schneider – L’opéra-comique français en Allemagne
Sabine Teulon-Lardic – Adolphe Adam entrepreneur : allers et retours Paris-Berlin autour des Hamadryaden (1840)
Étienne Jardin – L’opéra italien au concert français. L’exemple de Caen sous la monarchie de Juillet
Matthieu Langlois – Théophile Gautier et l’acclimatation du style allemand et du fantastique « wéberien » en France
Isabelle Porto San Martin – L’opéra-comique français en Espagne
Rémy Stricker – Beethoven et Cherubini
Hélène Cao – Louis Spohr et la France (1820-1844)
Alban Ramaut – Goethe et la musique : le cas de Berlioz
Patrick Taïeb – Les sources françaises du Freischütz
Mark Everist – Castil-Blaze et la réception de Weber, 1824-1857
Corinne Schneider – Le Freischütz en France, de l’Odéon au Théâtre Lyrique
Scientific publications
Articles
Louis Spohr et Paris (1820-1844)
Related works
Freischütz
Carl Maria von WEBER
/Friedrich KIND Georges SERVIÈRES
Le Freischütz
Carl Maria von WEBER Hector BERLIOZ
/Émilien PACINI Hector BERLIOZ
Related persons
Permalink
publication date : 17/10/23